La tâche de la Commission est de faire appliquer et de contrôler le respect des dispositions relatives au bien-être des animaux et le Parlement doit être régulièrement informé de la situation dans ce domaine.
It is the Commission's job to execute and monitor the regulations on animal welfare. Parliament must be kept regularly informed about them.
S'agissant des restitutions à l'exportation, la Commission a également présenté au Conseil une proposition qui lie le paiement de celles-ci au respect des dispositions relatives à la protection des animaux durant le transport.
The Commission also presented a proposal to the Council under which the payment of export refunds would be subject to compliance with the provisions on the protection of animals during transport.