Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membre de la commission commission de l'environnement collaboration avec coopération avec sécurité commune commission des affaires besoin d'un avons déjà tout comme fait qu'il avec le conseil devons faire exercice du conseil citoyens européens grand nombre

“respect des démocraties nationales” in English

9 examples
Il faut lui préférer des procédures plus flexibles, fondées sur le respect des démocraties nationales.
It should be provided with procedures which are more flexible, founded on respect for national democracies.
La leçon à tirer du référendum irlandais, c' est qu' une Europe durable ne peut être fondée que sur le respect des démocraties nationales.
The lesson to be drawn from the Irish referendum is that Europe can only endure in the long term if it is founded on respect for the national democracies.
Pour éviter les dérives antidémocratiques qui la menacent, ce qu' il faut c' est refonder la construction européenne sur le respect des démocraties nationales.
In order to escape the antidemocratic trends that threaten it, we must rethink European integration, basing it on respect for national democracies.
Nous aimerions que la Conférence intergouvernementale qui commence ses travaux garde sans cesse à l'esprit cette grande règle de respect des démocraties nationales.
We would like the Intergovernmental Conference, which is just starting, to keep the essential principle of respect for national democracies continually in mind.
On ne peut donc pas dire que l'exigence de respect des démocraties nationales dans l'Union, exprimée par le référendum danois, ait vraiment été entendue à Biarritz.
It is thus impossible to claim that Biarritz genuinely listened to the demand, as expressed in the referendum in Denmark, that national democracies be respected within the Union.
Ce serait plutôt un grand succès, car l' Europe dont nous avons besoin, à la veille de l' élargissement, n' est pas une Europe supranationale rigide, hiérarchisée, lointaine, mais une Europe souple et proche des peuples, donc fondée sur le respect des démocraties nationales.
Rather, it would be a great success, as the Europe we need on the eve of enlargement is not a supranational Europe which is inflexible, hierarchical and remote, but a Europe which is flexible and close to its people, therefore founded in respect for national democracies.
Premier critère: »le respect des démocraties nationales et des règles constitutionnelles des États membres, dans le cadre d'une association d'États souverains où l'enceinte nationale est celle qui a le plus de légitimité pour permettre l'expression démocratique de la volonté des peuples».
First criterion: respect for national democracy and constitutional rules of the Member States, within the framework of an association of sovereign states in which the national border is the one of greatest legitimacy for the democratic expression of the will of the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.