Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“respect des conventions internationales” in English

18 examples
Une telle stratégie doit naturellement être élaborée dans le respect des conventions internationales.
It is crucial to guarantee that international conventions are taken into account when drawing up such a strategy.
Le respect des conventions internationales telles que la convention OSPAR devra également être inscrit dans les textes législatifs.
The legislation should also have written into it the fact that the international conventions, such as the OSPAR Convention must be respected.
Evidemment, cela sera mené à bien en maintenant un niveau élevé de sécurité maritime grâce au respect des conventions internationales en la matière.
This will obviously be carried out while maintaining the high level of maritime safety resulting from the international conventions in this area.
Je puis vous assurer que la Commission suit de près l'évolution des bénéficiaires actuels du SPG+ pour ce qui est du respect des conventions internationales pertinentes.
I can assure you that the Commission is following closely the developments of the current GSP+ beneficiaries in respect to their compliance with the GSP+ relevant international conventions.
Notre Union, si fière de ses valeurs, serait bien inspirée de faire preuve, sur ces questions ultrasensibles, d'un minimum de discernement et de respect des conventions internationales.
The European Union, so proud of its values, would be well advised to demonstrate on these ultra-sensitive issues a modicum of discernment and respect for international conventions.
Nous ne sommes pas d'accord avec Poutine, mais nous nous demandons pourquoi, alors que vous effacez 20 millions de morts de la mémoire, vous vous montrez aussi offensants et demandez le respect des conventions internationales.
We do not agree with Putin. However, we do wonder, when you wipe out over 20 million dead, why you are so insulting and call for respect for international conventions.
Permettez-moi aussi d'attirer l'attention de l'honorable député sur le fait qu'il n'appartient pas au Conseil de garantir le respect des conventions internationales que les États membres ont conclues dans un cadre autre que celui de l'Union européenne.
At the same time I should point out to the honourable member that it is not the business of the Council to guarantee compliance with international treaties which the Member States have signed in contexts other than that of the European Union.
Le projet vise également à améliorer la rédaction et l’application de la sharia, conformément aux garanties de liberté religieuse prévues dans la constitution nigériane, ainsi que dans le respect des conventions internationales prévoyant la protection des droits de l’homme, que le pays a signées.
The project also covers improving the drafting and application of Sharia law in conformity with the guarantees of religious freedom provided in the Nigerian constitution as well as respect for the international conventions providing protection for human rights which the country has signed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.