Le respect des conventions collectives, cela ne compte pas non plus.
Collective bargaining does not count.
Ces mêmes dispositions sont également censées garantir le respect des conventions collectives.
These same provisions are also supposed to guarantee respect for the collective agreements.
Parmi celles-ci, il y a le respect des conventions collectives d'application sur le lieu de l'adjudication.
This also includes adherence to the wage agreements in force where the principal is located.
Ainsi, on a totalement négligé le droit de demander, au niveau national, le respect des conventions collectives.
For example, the right to demand on a national basis that collective agreements be adhered to has been completely disregarded.
Il a été proposé d'ajouter aux critères d'exclusion les cas de condamnations pour d'autres délits à la charge de l'entreprise candidate, tels que faillite, comportement déloyal, défaut de respect des conventions collectives de travail, trafic de drogue.
It has been proposed to extend the causes of exclusion where there are sentences for subsequent offences relating to the tendering company on grounds of bankruptcy, unfair behaviour, failure to respect collective work contracts or drug dealing.