Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“respect des compétences nationales” in English

5 examples
Cet objectif devrait être poursuivi dans le constant respect des compétences nationales.
This objective should always be pursued with due regard for national competences.
Mais Eurojust est fait pour remédier à ce problème dans le respect des compétences nationales.
The purpose of Eurojust, however, is to remedy this problem while respecting national competence.
En ce qui concerne la base légale, je plaide en faveur d'une double base légale afin de garantir le respect des compétences nationales.
As for the legal basis, I would argue for a twin legal basis in order to guarantee respect for national competences.
Je suis amoureuse d'une Union qui prenne au sérieux les véritables besoins des familles dans les États membres dans le plus strict respect des compétences nationales et communautaires.
I am in love with a Union that takes the real needs of families in the Member States seriously, in strict accordance with national and European competences.
Nous avons toujours demandé une délimitation claire des compétences de l'Europe et le respect des compétences nationales et régionales, qui implique de telles conditions. La coordination ouverte constitue un affront à celles-ci.
We have always promoted a clear delimitation of competences for Europe and respect for competences in the nations and regions, which demand these things, and open coordination amounts to a slap in the face for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.