Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“respect des accords internationaux” in English

12 examples
L'existence de règles communautaires dans ce secteur permettrait de contrôler le respect des accords internationaux.
EU rules in this area could help to check that the international agreements are upheld.
Sans doute y a-t-il des cas de non-respect des accords internationaux. Ils doivent, naturellement, rester exceptionnels.
There are, without doubt, cases where the international agreements have been breached and these must, of course, continue to be the exception.
Cette révision découle de l’évidente incapacité de la Commission à garantir le respect des accords internationaux dont elle est signataire.
This review stems from the Commission’s apparent inability to guarantee compliance with the international agreements to which it is signatory.
La seule solution réside dans le respect des accords internationaux où l'Union européenne et son médiateur doivent jouer un rôle de premier plan.
Compliance with the international agreements is the only solution, and the European Union and its envoy should play a key role.
Ici, il faut dire clairement non. Au respect des accords internationaux - y compris ceux de Dayton -, s'ajoute aussi la coopération avec le Tribunal de La Haye.
Respect for international agreements - including in connection with Dayton - obviously includes cooperation with the War Crimes Tribunal in the Hague.
L'Union européenne doit se montrer exemplaire dans le respect des accords internationaux et doit donner une impulsion décisive à la réglementation de la pêche internationale.
The European Union must set an example in complying with international agreements and must give a decisive boost to the regulation of international fishing.
Sans oublier le respect des accords internationaux en matière sociale, environnementale, et d'emploi. Nous voulons particulièrement insister sur la lutte contre le travail des enfants.
In addition, compliance with international agreements on social, employment and environmental matters; and especially, we would like to stress, the fight against child labour.
Je pense que dans ce sens, le service européen pour l'action extérieure et les autres institutions européennes doivent infliger des sanctions plus lourdes afin de garantir le respect des accords internationaux signés par l'Ouganda.
I believe that in this sense, the European External Action Service and the other European institutions need to impose more severe sanctions in order to ensure compliance with the international agreements to which Uganda is a signatory.
Selon moi, il nous incombe de demander la libération des prisonniers politiques et le respect des accords internationaux en matière des droits de l'homme avant de poursuivre le processus d'accord d'association entre l'UE et la Syrie.
In my opinion, the onus is very much on us to demand the release of political prisoners and compliance with international human rights agreements before we can move on with the EU -Syria association agreement.
Cela nécessite des mesures efficaces, le respect des accords internationaux existants et la volonté de privilégier les intérêts mondiaux avant les intérêts économiques ou industriels nationaux, exprimés parfois de façon étroitement égoïste.
That requires decisive measures, compliance with existing international agreements and the will to put global interests above the sometimes very narrowly formulated, national, economic or industrial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.