News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respect des accords conclus” in English
7 examplesLa surveillance des émissions de CO2 est très importante pour le respect des accords conclus dans le protocole de Kyoto.
Monitoring CO2 emissions is very important in ensuring that the commitments given in the Kyoto Protocol are met.
Nos objectifs doivent être le respect des accords conclus et l'assurance que nous ne laisserons pas les choses aller trop loin à nouveau.
Our objectives should be compliance with the agreements and ensuring that we do not allow things to go too far again.
En un mot comme en cent, nous devons respecter nos engagements: c'est pourquoi je plaide pour le respect des accords conclus avec et concernant les pays du bassin méditerranéen.
In short, we have to respect and abide by agreements. So I would like to see us upholding the agreements we have concluded with and in respect of the Mediterranean countries.
Il est évident que le Conseil et la Commission soutiennent de tout coeur les efforts continuels fournis sous la direction des Nations Unies et visant à rétablir le respect des accords conclus à l'époque.
It is clear that the Council and Commission warmly and strongly support the continuing efforts spearheaded by the United Nations to get the parties to return to compliance with the agreement they concluded previously.
Nous, députés européens, demandons à la Commission et au Conseil de nous fournir des informations précises sur le respect ou non-respect des accords conclus avec ces deux pays en matière de démocratie et de droits de l'homme.
We Members of Parliament call on the Commission and the Council to give us accurate information about which of the agreements reached with these two countries on human rights and democracy are being observed.
Selon notre groupe, l'Union européenne doit aujourd'hui exiger le retour, ou la libération sans conditions, des opposants, l'organisation d'élections transparentes et ouvertes à tous et le strict respect des accords conclus à Paris en 1991.
The Group of the European Radical Alliance considers that the European Union must demand the return, or the unconditional liberation, of opponents, the organization of free and fair elections and the strict respect of agreements concluded in Paris in 1991.
La Communauté a le devoir et l'obligation de défendre les producteurs de bananes des pays de la Communauté, selon le principe de la préférence communautaire, et d'assurer le respect des accords conclus avec les pays ACP au titre de la Convention de Lomé.
The Community has the right and obligation to defend Community banana producers according to the principle of Community preference and ensure that agreements which we have signed with ACP countries in the framework of the Lomé Convention are respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
