Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“respect de l'identité culturelle” in English

7 examples
En effet, la diversité culturelle et linguistique entraîne le respect de l'identité culturelle, des traditions et des religions.
Cultural and linguistic diversity means showing respect for cultural identity, traditions and religions.
Notre inquiétude concerne plus particulièrement le respect de l'identité culturelle, linguistique et religieuse de la région autonome du Tibet par les autorités chinoises.
We are particularly concerned about respect on the part of the Chinese authorities for the cultural, linguistic and religious identity of the autonomous region of Tibet.
On peut évidemment parler de respect de l'identité culturelle, et du fait que nous, Européens, devons nous montrer particulièrement prudents quand il s'agit d'imposer nos modèles à d'autres continents.
Of course, one can talk of respect for cultural identity, and of the fact that we Europeans should be particularly sensitive when it comes to imposing our models on other continents.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'abrogation du système bilingue au Tibet est un acte illégal qui va à l'encontre du respect de l'identité culturelle d'une minorité et du respect des droits de l'homme.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the abrogation of the bilingual system in Tibet is an illiberal act that runs counter to respect for the cultural identity of a minority and respect for human rights.
Le respect de l'identité culturelle d'une communauté, même si cette communauté est une minorité, renforce le respect qu'ont pour eux-mêmes les membres de cette communauté, et ce respect de soi-même est nécessaire pour prendre à cur son propre épanouissement.
Respect for the cultural identity of a community, even if that community constitutes a minority, increases the self-respect of those who belong to that community, and that self-respect is needed if they want to take their own self-development seriously.
Mon principe directeur est que le respect de l’identité culturelle d’une communauté est une condition sine qua non en vue d’une cohabitation pacifique ainsi que pour l’intégration de populations au sein d’une autre communauté culturelle sans risque de frustration et d’aliénation.
My guiding principle is that respect for a community's cultural identity is a condition for peaceful coexistence. It is also a condition for the integration of people into another cultural community without this leading to frustration and alienation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.