News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respect de l'accord interinstitutionnel” in English
7 examplesToutes ces décisions ont été prises dans le respect de l’accord interinstitutionnel, preuve de l’importance de ce dernier.
All these decisions were taken in accordance with the Interinstitutional Agreement, which is proof of the value of this latter.
Nous insistons sur le respect de l'accord interinstitutionnel, faute de quoi cette assemblée devra rejeter de telles demandes d'application de la procédure d'urgence, même si elles sont justifiées.
We insist that the interinstitutional agreement should be respected, and if that does not happen, this house must actually ensure that urgencies are rejected even if they are genuinely important.
Mais ce n'est pas le budget que certains d'entre nous auraient souhaité et que nous considérions comme possible dans le respect de l'Accord interinstitutionnel, mais aussi conformément aux besoins de l'Union pour l'année à venir.
But this is not the budget some of us would have wanted and believed possible, as complying with the Interinstitutional Agreement and also meeting the Union's needs in the coming year.
Dans le respect de l'accord interinstitutionnel et du règlement financier, le Parlement européen s'apprête à voter de nouvelles initiatives de projets pilotes et d'actions préparatoires que j'estime utiles au développement de l'intégration européenne.
With due regard for the interinstitutional agreement and the Financial Regulation, the European Parliament is about to vote on new pilot project and preparatory action initiatives, which I believe will be useful for European integration.
En retour, le rapporteur attend de l'Angola le respect de l'Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire relative au financement des dépenses découlant de cet accord de pêche que nous considérons quand même comme important.
In return, the rapporteur expects Angola to observe the interinstitutional agreement on budgetary discipline and to improve its budgetary procedure in connection with financing the expenditure arising from this fisheries agreement, which is extremely important as far as we are concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
