Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“respect de certains principes” in English

5 examples
Mais une adhésion à l'Union exige le respect de certains principes.
Membership of the EU requires, however, that specific principles be observed.
Les rapports reconnaissent qu'il convient d'agir sur une base non discriminatoire et dans le respect de certains principes, en tenant dûment compte de la proportionnalité.
The reports do accept that this must be done on a non-discriminatory and principled basis, paying due regard to proportionality.
Je suis cependant convaincu que la reconnaissance de leur utilité devrait toujours dépendre du respect de certains principes fondamentaux, tels que la transparence et l'indépendance.
However, I believe that recognition of their usefulness should always depend on respect for certain fundamental principles, such as transparency and independence.
Ainsi, en discutant, en négociant, on parvient à trouver des solutions sur les questions ayant trait à nos échanges et au respect de certains principes, liés par exemple à l'environnement.
Thus, by discussing and negotiating, we are managing to find solutions on issues related to trade and respect for certain principles, such as those concerning the environment.
J'estime qu'il est important que nous renforcions la protection pénale de la propriété intellectuelle, mais il faut le faire dans le respect de certains principes de façon à ce que la protection pénale ne dépasse pas les limites strictement nécessaires.
I believe that it is important that we strengthen the criminal protection of intellectual property but that it should be done in accordance with certain principles so that criminal protection is not taken any further than is strictly necessary.
En cas de non-respect de certains principes sur lesquels se fondent la Charte et de certaines résolutions du Conseil de sécurité, l'Union européenne ne peut pas rester passive et doit agir; pour cela, elle doit utiliser tous les moyens considérables qu'elle a à sa disposition.
When some of the principles underpinning the Charter and some Security Council resolutions are not observed, the European Union cannot remain passive and must act; and it must act with all the considerable means available to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.