C'est pourquoi le principe fondamental est l'ouverture, mais il doit se concilier avec la sauvegarde de l'intérêt public et le respect de certains droits qui méritent une protection particulière.
The fundamental principle is therefore openness, but this must be reconciled with safeguarding the public interest and respect for certain rights which warrant special protection.
Comme j'ai surtout parlé de la Chine, j'avais aussi invité la délégation du Congrès des États-Unis, alors présente à la tribune, à défendre avec nous, à Genève, le respect de certains droits de l'homme et valeurs dans ce pays.
I refer in particular to what was said concerning China. I urged the delegation from the United States Congress which was present in the gallery at the time to speak up for human rights in China in line with our established values.