Cela vise notamment le respect d'un certain nombre de conventions collectives.
In particular this involves respecting a number of collective agreements.
Pour autant, nous ne pouvons pas oublier les modalités, car du respect d'un certain nombre de règles, notamment économiques, dépend en fait le succès de ces élargissements.
But for all that, we cannot forget the practical details, for the success of this enlargement depends on respect of a certain number of rules, particularly economic ones.
Je crois que c'est une bonne piste. Cela suppose, au-delà de ce qui est aujourd'hui la situation dans l'Union européenne, davantage d'harmonisation fiscale, dans le respect d'un certain code.
This is a step in the right direction as it will mean greater tax harmonisation beyond the present situation in the European Union, with respect for a particular code.
par écrit. - Il ne serait pas normal que des crédits à l'exportation subventionnés publiquement échappent au respect d'un certain nombre de principes (notamment à une certaine éthique sociale) et ne soient pas conformes aux lignes directrices de la politique extérieure et d'aide au développement.
It would be wrong if officially supported export credits failed to respect certain principles, in particular certain social ethics, and to comply with the guidelines on external and development aid policy.