Deuxièmement, libérer les compagnies aériennes de la menace qui pèse sur elles, à savoir le respect d’exigences juridiques contradictoires.
Secondly, to free airlines from the threat of being caught between contradictory legal requirements with which they have to comply.
J'espère qu'elle respectera la volonté du Parlement d'opter pour la fermeté dans le cadre de cette directive, en vue de garantir le respect d'exigences fondamentales en matière de travail et d'autoriser l'exclusion de ceux qui violent ces normes.
I hope it will respect Parliament's wishes for a strong line to be taken in this directive, ensuring compliance with core labour standards and permitting the exclusion of those in breach of those standards.