Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“respect d'autrui” in English

12 examples
Il s’agit de positions transversales qui exigent une capacité d’écoute et le respect d’autrui.
These are cross-cutting positions that also require an ability to listen to and to respect others.
Le respect d’autrui, pour sa part, leur permet de formuler des règles assurant à tous une coexistence pacifique.
Respect for others, on the other hand, enables them to formulate rules that ensure peaceful coexistence for all.
Les femmes sont victimes de discriminations, car les préjugés l’emportent sur le bon sens et le respect d’autrui.
Women are discriminated against because prejudices prevail over common sense and respect for others.
L'Europe a des responsabilités dans le bassin méditerranéen. Elle doit les assumer dans le respect de l'autre, dans le respect d'autrui.
Europe has responsibilities in the Mediterranean countries and must assume these while still respecting other countries and other peoples.
M. Solana a raison: il ne peut y avoir d’assistance sans engagement, sans coopération honnête, sans respect d’autrui, sans respect des êtres humains.
Mr Solana is right: there must be no aid without commitment, without honest cooperation, without respect for others, without respect for human beings.
Nous devons offrir aux jeunes la vision d'une société ouverte sur la diversité et fondée sur le principe du respect d'autrui, quelle que soit sa différence.
We must offer young people a vision of society that is open to diversity and founded on the principle of respect for others, however different they may be.
Avoir deux langues est pour certains quelque chose qui aide à comprendre un peu mieux le concept du respect d'autrui, à condition que l'on sache les assumer comme propres.
Having two languages is for some people something which helps us to understand a little better the concept of respect for others, as long as we are able to accept both as appropriate.
Toute solution dépendra principalement de l’enseignement du respect d’autrui et de la coopération intensive entre les gouvernements, les parlements et les organisations non gouvernementales.
Any solution will depend especially on teaching respect for other people and on intensive cooperation between governments, parliaments and non-governmental organisations.
L'Union européenne que nous avons construite durant ces 50 dernières années est l'Europe du débat et du dialogue, l'Europe du respect d'autrui, l'Europe où nous nous efforçons de nous mettre dans la position d'autrui pour le comprendre.
The European Union that we have built in the last 50 years is the Europe of debate and dialogue, the Europe of respect for others, the Europe of putting ourselves in the shoes of others in order to understand them.
Aujourd’hui pourtant, il est tout à fait normal d’avoir un mélange de différentes nationalités, ce qui constitue une opportunité énorme de dialogue interculturel et de transmission de valeurs telles que le respect d’autrui et l’égalité malgré les différences.
Today however, it is quite normal for there to be a mixture of different nationalities and this represents a great opportunity for intercultural dialogue and for conveying values such as respect for others and equality in spite of differences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.