Cela implique également le respect absolu du droit de demander l' asile.
This also relates to the fact that the right to seek asylum should be fully respected.
Là encore, je ferai référence au Sommet de Tampere, où le Conseil européen a réaffirmé l'importance que l'Union et les États membres attachent au respect absolu du droit d'asile.
With regard to this matter too, I shall refer to the Tampere Summit, where the European Council restated the importance attached by the Union and its Member States to fully respecting the right to asylum.
Je tiens à réaffirmer l'importance que l'Union et ses États membres attachent au respect absolu du droit de demander l'asile sur la base d'une application intégrale et globale de la Convention de Genève.
I wish to confirm the importance which the Union and its Member States attach to absolute respect for the right to ask for asylum on the basis of a full and comprehensive application of the Geneva Convention.