Nous devons introduire des mesures de protection qui puissent être appliquées par les tribunaux afin de s'assurer qu'elles seront respectées par les États membres.
We need to introduce protective measures that are enforceable through the courts in order to ensure that Member States apply them.
Il est important que ces lignes directrices soient respectées par les États membres et, bien entendu, ceux-ci doivent également veiller à ce que les points de contact disposent de ressources adéquates.
It is important that these guidelines are complied with by the Member States and, of course, they must also ensure that the contact points are adequately resourced.