Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“respectée par tous” in English

9 examples
Je souhaite que cette volonté d'accord, qui s'est concrétisée en décembre, soit aujourd'hui respectée par tous nos collègues.
I hope that this desire for agreement, which took shape in December, is respected today by all our colleagues.
Le bien-être animal est important et il importe que nous ayons une norme européenne unique respectée par tous les États membres.
Animal welfare is important, and it is important that we have a single European standard and that it be respected by all of the countries of the European Union.
Je me résume: liberté encadrée sur les mers, unité organisée à l’OMI, légalité respectée par tous, tels sont là trois principes qui doivent être à nouveau travaillés.
To summarise: controlled freedom on the seas, organised unity in the IMO and legality respected by all. These are three principles that must again be worked on.
La majorité veut être sûre que la neutralité militaire traditionnelle de l'Irlande sera totalement protégée et respectée par tous les États membres de l'Union européenne.
The majority want assurances that Ireland's traditional military neutrality will be fully protected and respected by all Member States of the European Union.
Quatrièmement, nous devons garantir que l'obligation de régler de manière adéquate l'assistance médicale et sociale des victimes des mines est respectée par tous les pays concernés.
Fourthly, we must make sure the obligation to deal adequately with the health and social assistance to victims of landmines is fulfilled by all countries concerned.
Je crois que les petites entreprises et les professionnels vulnérables devraient être protégés contre les "sociétés annuaires" trompeuses et que, par conséquent, le PE et l'UE devraient démontrer d'un commun accord que la législation européenne doit être respectée par tous.
I believe that vulnerable small businesses and professionals need to be protected from the misleading business directories, and thus the EP and the EU as a whole must show that European law is there for everyone to follow and respect.
Dans le cadre des relations de l’Union européenne avec les pays tiers, l’abolition de la peine de mort doit être considérée comme une norme devant être généralisée et respectée par tous les pays, qui doivent l’imposer s’ils souhaitent entretenir des relations normales avec l’Union européenne.
In the European Union’s relations with third countries, the abolition of the death penalty should be seen as a standard that should be spread and respected by those countries that impose it if they are to enjoy normal relations with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.