She is therefore a respected expert in this field.
M. Blix est l'ancien secrétaire général de l'Agence pour l'énergie atomique et il est très respecté dans ce domaine.
Dr Blix is the former General-Secretary of the International Atomic Energy Agency and is well respected in that field.
L'article 92(3)(a), «régions de l'objectif 1», est très clair là-dessus et ce principe est parfaitement respecté dans ce domaine.
This is evident under Article 92(3)(a), Objective 1 areas, and the principle is very strongly adhered to in this area.
Il est de la plus haute importance que le modèle communautaire soit respecté dans ce domaine et que la Commission puisse maintenir son rôle d’exécutrice de la politique.
It is of the utmost importance that the Community model should be respected in this area and that the Commission should be able to maintain its role as executor of the policy.