Je n'arrive déjà pas à me servir correctement d'un vidéo et je dois souvent appeler mon fils à la rescousse pour me montrer comment faire. Pourtant, cette technologie est très simple comparée à Internet.
I find it difficult to operate a video properly, and I usually have to get my son to show me how to work it, but that is very simple technology compared to the Internet.
Toutefois, je n'apprécie pas que l'on appelle le droit communautaire à la rescousse pour trancher ce qui est en fait un litige se situant avant tout au niveau national, à savoir d'une part la protection du patient contre le charlatanisme et d'autre part le libre choix du patient.
However, what I find less welcome is the fact that European law is now being expected to solve a conflict that is primarily being waged at national level between protecting the patient, quackery, and allowing the patient freedom of choice.