Une plus grande transparence est requise dans ce domaine, et le public est en droit de l’attendre.
More transparency is needed here, and the public have a right to expect it.
D'autres textes législatifs sont nécessaires pour compléter la couverture requise dans ce domaine, et je demanderai à la Commission et au Conseil de trouver sans plus attendre un accord sur l'essentiel.
Other pieces of legislation are required to complete the coverage needed in this area and I would urge the Commission and the Council not to delay further in agreeing what is necessary.
Il est inacceptable que la Commission n’aie pas encore appliqué sa politique d’écarter les fonctionnaires irresponsables chargés des restitutions à l’exportation, alors qu’une action est urgemment requise dans ce domaine.
It is unacceptable that the Commission has not yet implemented its policy of moving irresponsible employees in the area of export refunds, when this is an area in which urgent action is required.