News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requis pour mettre” in English
8 examplesObjet: Nombre de pays requis pour mettre en place l'UEM
Subject: Number of countries required to establish EMU
Je suis certaine que, sans réformes structurelles, l’Europe n’atteindra pas le taux de croissance requis pour mettre en œuvre les objectifs de Lisbonne.
I am certain that without structural reforms Europe will not achieve the levels of growth needed to implement the Lisbon objectives.
Il est en conséquence indispensable que la Commission et le Conseil déploient les efforts requis pour mettre un terme à l’existence éventuelle de telles prisons.
It is therefore necessary that the Commission and Council make every effort to put an end to the possible existence of such prisons.
Toutefois, ce rapport supprime la flexibilité et la proximité recherchées par l’accord interinstitutionnel en s’arrogeant les moyens requis pour mettre ces mesures en pratique.
Nevertheless, this report removes the flexibility and closeness that the interinstitutional agreement seeks to achieve, by assuming the means required to put these measures into practice.
Ces négociations n'ont toutefois pas encore débouché sur un accord sur les moyens pratiques requis pour mettre en uvre le type de réforme nécessaire pour avoir une structure de carrière moderne plus linéaire.
Those negotiations have not, however, yet produced agreement on the detailed practical means of implementing the sort of reform that is needed to produce a more continuous modern career structure.
C'est un aspect négatif, étant donné que les précédents budgets représentaient déjà le minimum requis pour mettre en œuvre une politique commune de la pêche et une politique maritime dotées des ressources nécessaires.
This is a negative aspect, given that previous budgets already represented the minimum necessary to implement a common fisheries policy and a maritime policy with the requisite resources.
Bien que cette somme soit toute petite par rapport à la taille des budgets requis pour mettre en œuvre des projets énergétiques, je crois qu'il est important que nous développions les compétences institutionnelles exigées pour mettre en œuvre ce projet.
Although this sum is tiny in comparison with the size of the budgets required to implement energy projects, I believe that it is important for us to develop the institutional skills required to implement this project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
