Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“requis pour garantir” in English

7 examples
Les organismes de réglementation récemment créés n'ont pas tous les pouvoirs et l'indépendance requis pour garantir des conditions de marché loyales et transparentes.
The newly established regulatory bodies do not all have the necessary powers and independence to ensure fair and transparent market conditions.
Cette formulation lourde et vague de la clause démocratique que je viens de lire présente de nombreuses limitations et est dépourvue des mécanismes requis pour garantir son bon fonctionnement.
The cumbersome and vague wording of the democratic clause to which I have just referred has many limitations and lacks the mechanisms required to ensure that it functions properly.
Un lien plus étroit entre les cours et les carrières scientifiques constitue une condition préalable à l’obtention du nombre de chercheurs requis pour garantir le succès de la stratégie de Lisbonne.
A closer link between educational courses and scientific careers is a precondition for us to have the numbers of researchers needed for the success of the Lisbon Strategy.
Les producteurs de lait ont droit à des prix équitables et un système approprié de soutien des prix est requis pour garantir à ces producteurs un prix minimum raisonnable au litre et un revenu décent leur permettant de vivre.
Dairy farmers are entitled to fair prices, and an appropriate system of price supports is required to guarantee milk producers a reasonable minimum price per litre and a reasonable income for them to survive.
Des efforts continus supplémentaires sont requis pour garantir l'instauration d'une liberté d'expression en Turquie, conformément à la Convention européenne des droits de l'homme et à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.
Further continuous efforts are required to ensure that there is freedom of expression in Turkey in line with the European Convention on Human Rights and the relevant case law of the European Court of Human Rights.
Cette mesure permettra la libre circulation des médicaments au sein de l'Union en abandonnant les contrôles requis pour garantir la qualité des médicaments importés. Elle contribuera à l'achèvement du marché intérieur et à son bon fonctionnement.
This measure will ensure the free circulation of medicines in the European Union by abandoning the controls required to guarantee the quality of imported medicines and will help establish and make the internal market operate efficiently.
Deuxièmement, les défis se trouvent aussi dans les accords institutionnels requis pour garantir le consentement, l'engagement unifié, la légitimité démocratique, la transparence et l'efficacité d'une gouvernance organisée du commerce international.
Secondly, the challenges are to be found in the institutional arrangements required to guarantee the consent, unified commitment, democratic legitimacy, transparency and effectiveness of an organised world trade governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.