News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requins sont” in English
6 examplesLes requins sont réputés pour avoir soif de sang.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
Plus de 70 millions de requins sont capturés chaque année et nous devons vraiment parvenir à réduire ce chiffre.
Over 70 million sharks are taken each year and we really need to reduce the number.
Les requins sont exterminés dans les océans pour satisfaire le caprice asiatique de fabriquer de la soupe à partir de leurs nageoires, et ce n’est pas une bonne chose.
Sharks are being wiped out in the oceans in order to satisfy the Asian whim of making soup from their fins, and that is not a good thing.
Le règlement est conçu dans le but de prévenir cette pratique, dans laquelle les carcasses des requins sont rejetées par-dessus bord après que les nageoires, qui présentent une grande valeur marchande, ont été découpées.
The regulation is designed to prevent shark finning, where shark carcasses are thrown overboard after high-value shark fins have been removed.
Pour nous, du parti Alleanza Nazionale , les requins sont ceux qui parlent d'Europe mais qui ne font rien pour construire l'union politique ou, mieux encore, nous font revenir en arrière sur les quelques pas faits ces dernières années.
For us in the Alleanza Nazionali, the sharks are those who talk about Europe but do nothing to build political union or, better still, try to reverse the few steps taken in the last few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
