La situation frôle la catastrophe humanitaire et requiert une action immédiate.
It is bordering on a humanitarian disaster and it requires immediate action.
Tout ce qu'ils ont déclaré est exact, mais nous sommes confrontés ici à une question qui requiert une action immédiate.
Everything they have said is correct, but here we are faced with an issue that requires immediate action.
par écrit. - (SV) La situation des stocks de cabillaud est extrêmement grave et requiert une action immédiate et énergique.
in writing. - (SV) The status of cod is extremely serious and requires immediate and forceful action.
En second lieu, cela requiert une action immédiate de toutes les administrations ; la coordination entre celles-ci est essentielle afin de combattre ce type d' actes xénophobes et racistes.
Secondly, all the authorities must act immediately. Coordination between them is the key to combating this type of xenophobia and racism.