Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“requiert l'unanimité au conseil” in English

8 examples
Comme le sait Mme Hautala, le prolongement des sanctions requiert l'unanimité au Conseil.
As Mrs Hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the Council.
Je regrette que ce dossier soit traité sous une base juridique qui requiert l’unanimité au Conseil.
I regret that this is being dealt with under a legal base that requires unanimity in Council.
L'adoption du nouveau traité requiert l'unanimité au Conseil ainsi que sa ratification par tous les États signataires d'ici juin 2009.
The adoption of the new Treaty requires unanimity in the Council and its ratification by all signatory States by June 2009.
Cela veut dire premièrement que l'acte juridique qui requiert l'unanimité au Conseil doit réglementer l'essentiel et ne pas être surchargé de détails.
This means, firstly, that the legal instrument, which requires a unanimous vote in the Council, should regulate the essential points and not be weighed down with too many details.
Il est un peu trop tôt pour annoncer les résultats de cette analyse. De plus, chaque étape de ce processus requiert l'unanimité au Conseil, ce que M. le député n'est pas sans ignorer.
It is a little too early to announce the results of this analysis and, as the Member will be aware, each step in this process requires unanimity in the Council.
La tentation est grande, étant donné que l'élargissement constitue ou constituerait le défi majeur de la politique étrangère de l'Union. Mais en réalité, toute action commune dans le cadre de la PESC requiert l'unanimité au Conseil et affaiblit par là même la position du Parlement européen.
This sounds like a good idea, given that enlargement is or is claimed to be the main element of the Union's foreign policy, but joint action under the CFSP requires unanimity in the Council and puts the European Parliament in a weaker position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.