News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requièrent des solutions” in English
8 examplesLes différentes régions requièrent des solutions spécifiques.
Different solutions are required for different countries.
D' autres sujets importants requièrent des solutions au niveau international.
There are other important topics which require a solution at international level.
Elles requièrent des solutions communes et coordonnées, une vision commune et un programme de réforme européen consolidé pour les dix années à venir.
These require common and coordinated solutions, a common vision and a strengthened European reform agenda for the next ten years.
Et je doute qu'elle le puisse. Ceux qui ont une expérience politique locale ou régionale savent que les problèmes urbains sont très souvent spécifiques et qu'ils requièrent des solutions qui le sont tout autant.
Anyone who has spent any time in local or regional politics will know that the problems involved are often very specific and require specific solutions.
Les problèmes communs requièrent des solutions communes, qu'ils soient liés à la croissance et à l'emploi dans un monde de plus en plus concurrentiel, aux changements climatiques, à la sécurité énergétique, voire au terrorisme international.
And shared challenges demand shared solutions, whether they relate to growth and jobs in an increasingly competitive world, climate change, energy security or, indeed, international terrorism.
Toutefois il est vrai qu’ils font référence à des problèmes, qui souvent existent et qui requièrent des solutions. Et l’action en la matière constitue un terreau pour ceux qui sont acculés au désespoir et disponibles pour la folie terroriste.
Nevertheless they do relate to problems that often genuinely exist and need to be addressed and that represent a breeding ground for people driven to despair and therefore susceptible to terrorist lunacy.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, est également nécessaire que les autres Fonds structurels fassent l'objet d'une restructuration et d'une réaffectation dans les régions les plus touchées, car les situations particulières requièrent des solutions particulières.
As you know, Commissioner, it is also necessary that the other structural funds are restructured and redeployed to the most affected areas, because special situations require special solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
