News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requièrent également” in English
11 examplesCes préoccupations requièrent également des réponses européennes.
These concerns also require European responses.
La paix et la stabilité dans l’ensemble de la région requièrent également un Soudan stable et démocratique.
A stable and democratic Sudan is also a requirement for peace and stability in the region as a whole.
D’un point de vue plus terre-à-terre, nos intérêts communs, et ils sont nombreux, requièrent également un tel renforcement.
Looked at in a matter-of-fact way, that is also what our many common interests require.
Troisièmement, de par leurs différences du point de vue de la culture et du mode de vie, les consommateurs européens requièrent également des services financiers différents.
Thirdly, European consumers differ in their cultures and lifestyles and will therefore demand different financial services too.
L' enseignement et la formation de la jeunesse, qui doivent se baser sur la tolérance, car ils représentent l' avenir de ces pays, requièrent également un effort particulier.
It also requires a special effort in terms of the teaching and training of young people, which must be based on tolerance, since young people are the future of these nations.
Ceux-ci requièrent également une approche ferme avec nos partenaires des pays tiers, que je suis déterminé à poursuivre, puisque nous travaillons ensemble pour maximaliser nos intérêts au niveau mondial.
They also require a strong approach with our third-country partners, which I am determined to pursue as we work together to maximise our global interests.
Les dispositifs d'autorégulation requièrent également un fondement juridique et ceci signifie que les programmateurs, c'est-à-dire ceux qui offrent les programmes, ne doivent pas être dégagés de toute responsabilité.
Self-regulation instruments, too, need to be on a legal footing, which means that the promoters, those who provide the programmes, cannot be absolved of their responsibility.
Toutefois, en ce qui concerne les lignes budgétaires 3 et 4, le Conseil considère que les contraintes particulières de l'an prochain, principalement imputables à l'objectif primordial d'achèvement de l'UEM, requièrent également des économies.
However, for a number of the lines in headings 3 and 4, the Council is of the view that next year's particular constraints - linked mainly to the paramount objective of achieving EMU - require that savings are realized as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
