Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“requêtes sont” in English

11 examples
Toutes ces requêtes sont souhaitables.
These are all desirable demands.
Certaines de ses requêtes sont déjà en cours.
A number of the requests contained in this have already been put into effect.
Il est évident que ces requêtes sont, dans une large mesure, incompatibles l’une avec l’autre.
Clearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.
Par conséquent, leurs requêtes sont pratiquement hystériques et leur comportement totalement inacceptable.
Hence their almost hysterical demands on the one hand and total unacceptable behaviour on the other.
Si les deux requêtes sont approuvées, elles feront l’objet d’un seul et même point à l’ordre du jour, de 18 heures à 18h45.
If both are approved, they will take place jointly from 6.00 p.m. to 6.45 p.m.
Dans une relation de droit civil, on est généralement informé des raisons pour lesquelles les requêtes sont acceptées ou refusées.
In a civil relationship you are normally allowed to know the reason why someone rejects or welcomes a proposal.
Les deux requêtes sont des propositions de décisions visant simplement à reculer la date de fin de validité des paquets financiers, actuellement fixée au 9 novembre 2004.
The two referrals are proposals for decisions aiming merely to extend the current expiration date of the financial packages, which are due to expire on 9 November 2004.
Ces requêtes sont logiques, raisonnables, favorables à l'intérêt public et destinées à permettre d'éviter les risques et les conflits interinstitutionnels: il s'agit de requêtes que le Conseil devrait partager et soutenir.
These demands are logical, reasonable, in the public interest, and in the interests of preventing interinstitutional risks and conflicts: they are demands that the Council should share and uphold.
Ces requêtes sont très bien traduites dans le rapport de M. Arias Cañete qui nous laisse, avec ce dernier travail pour le Parlement européen, l'un des meilleurs et des plus complets documents sur la pêche qu'il nous ait été donné d'examiner.
These demands are perfectly reflected in the report by Mr Arias Cañete, his final task for the European Parliament, and he leaves us with one of the finest and most comprehensive fisheries documents we have ever had the opportunity to consider.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.