Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“requêtes formulées par” in English

9 examples
Le Hamas nous a donné une réponse claire en rejetant toutes les requêtes formulées par le Quartette pour le Moyen-Orient.
Hamas has given us a very clear response by rejecting all the requests made by the Middle East Quartet.
Nous nous félicitons également des efforts déployés par le Conseil pour apporter des réponses appropriées aux requêtes formulées par le Parlement en avril.
The efforts made by the Council to supply appropriate replies to the requests made by Parliament in April are equally welcome.
Je remercie la commissaire d' être intervenue dans cette crise particulière et d' avoir répondu positivement aux requêtes formulées par moi-même et d' autres députés.
I thank the Commissioner for intervening in this particular crisis and for responding positively to requests from myself and others.
Monsieur le Président, il est difficile d'être en désaccord avec les requêtes formulées par MM. Bullmann et Gasòliba i Böhm, ne serait-ce que parce qu'en y accédant, on y gagnera au moins en transparence.
Mr President, it is difficult to disagree overall with what Mr Bullmann and Mr Gasòliba i Böhm propose. Apart from anything else, their proposals would at least mean greater transparency.
Cette interprétation restrictive est maintenue en dépit des requêtes formulées par des particuliers et, plus concrètement, par l'Association espagnole des compagnies aériennes, qui représente vingt-six compagnies privées.
This restrictive interpretation is upheld in the face of requests for its abolition from various bodies and individuals, and in particular the Spanish Airlines Association, which represents 26 Spanish private companies.
J'approuve également le fait que la proposition de la Commission, dans son exposé des motifs, inclue des informations claires et détaillées sur la demande, l'examen des critères d'éligibilité et explique les raisons qui ont mené à l'approbation, conformément aux requêtes formulées par le Parlement.
I also agree that the Commission's proposal, in its explanatory statement, should include clear and detailed information on the application, analysing the eligibility criteria and explaining the reasons that led to its approval, in accordance with the requests made by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.