Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“requêtes du parlement européen” in English

5 examples
J'estime de toute façon que la position commune a tenu compte des principales requêtes du Parlement européen en première lecture.
I believe that the common position has taken on board the main wishes of the House at first reading.
La plupart des délégations du Conseil tendent à accepter les requêtes du Parlement européen et ont, dès lors, donné mandat à la présidence allemande de parvenir rapidement à un compromis avec le Parlement.
The overwhelming majority of delegations in the Council are minded to endorse Parliament's suggestions and have called on the German Presidency to reach an early consensus with us.
Nous déplorons tant la méthode - les principales requêtes du Parlement européen n’ayant pas été prises en considération - que le fond - la décision n’offrant aucune garantie que l’application sera limitée au trafic international.
We are unhappy about an issue of method, because the European Parliament’s key requests were not taken into consideration, and we are unhappy due to an issue of substance because this decision contains no guarantee that the application will be limited to international trafficking.
Je crois que l'amélioration du mécanisme législatif et du mécanisme de proposition exécutive nous tient tous à cur; il me semble cependant que, même si des progrès ont été réalisés dans cette proposition, les principales préoccupations et requêtes du Parlement européen ont été quelque peu éludées.
I believe that we too have it at heart to improve the legislative mechanism and the mechanism of executive proposal, but it appears to me that even if a few steps forward have been taken with this proposal, the main concerns and requests from the European Parliament have been somewhat sidestepped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.