News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requête à la commission” in English
14 examplesCe serait ma requête à la Commission.
That would be my request to the Commission.
Pour terminer, j'ai encore une requête à la Commission.
Finally, I should like to make one more request to the Commission.
Ma requête à la Commission est par conséquent divisée en trois points.
My request to the Commission therefore comprises three points.
Il a également remarqué que nous avons adressé une requête à la Commission, et ce pour deux raisons.
He has also reported that we have submitted a request to the Commission, for two reasons.
Je contacterai Callum McDonald et John Sewell immédiatement après cette réunion pour leur demander avec insistance d'envoyer rapidement une requête à la Commission.
I will be contacting Callum McDonald and John Sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the Commission.
Tel est le sens réel de cette communication et ma première requête à la Commission serait d' agir avec diligence, voire avec hâte, étant donné que le temps passe à la vitesse de l' Internet.
That is the true sense of this communication and my first request to the Commission is that we act in this area diligently, and with some urgency, since time is passing at Internet speed.
J'espère - et c'est une requête à la Commission, qui est présente cette après-midi et à l'ordre du jour de laquelle ce point est inscrit - que la Commission se résoudra à faire réaliser cet examen de santé des agences.
I hope - and this is a request to the Commission, which is present this afternoon and has this subject on the agenda - that the Commission will today finally bring itself to have this health check carried out for agencies.
Ma requête à la Commission est que soient fixées des échéances en concertation avec les entreprises et les régions, dans l' intérêt des citoyens concernés, en fonction desquelles nous puissions travailler tous ensemble.
My request to the Commission is that, together with the regions, you set deadlines, in the interests of both the companies and the citizens affected, which we can all work towards in a team effort.
Ma requête à la Commission et au Conseil est de savoir s'ils sont prêts à demander au gouvernement indonésien d'enquêter à fond sur ce meurtre et de punir les coupables, de sorte que justice soit faite dans une région où règne l'injustice.
My request to the Commission and the Council is that they should ask the Indonesian Government to investigate the murder thoroughly and punish the culprit, so that justice is done in a country where injustice prevails.
Ma deuxième question consiste plus en une requête à la Commission - à quiconque est responsable d’Eurostat - demandant qu’une partie de la formation des personnes chargées de certifier les décès soit dévolue à la question des morts soudaines inexpliquées.
My follow-up question is more a request to the Commission - to whoever is responsible for Eurostat - that part of the training for those who certify death should look at the question of sudden unexplained deaths.
Je voudrais formuler une autre requête à la Commission: notre réponse au rapport concernant Bâle II a été la création des «amis de la présidence» afin de travailler sur la comitologie et de dégager des accords sur les droits du Parlement entre la Commission, le Conseil et le Parlement lui-même.
I have another request to make of the Commission: our response to the Basel II report was to set up the ‘Friends of the Presidency’ to work on comitology and bring about agreements on Parliament’s rights between the Commission, the Council and Parliament itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
