Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reproduit dans” in English

6 examples
L'avis de l'IMCO est largement reproduit dans le rapport de Mme Oomen-Ruijten.
The IMCO opinion has largely been reproduced in Mrs Oomen-Ruijten's report.
Avec la crise de l'ESB, le moral de mes électeurs est au bord du désespoir et cette situation se reproduit dans l'ensemble des régions rurales à travers l'Europe.
On top of the BSE crisis, the mood in my constituency is one of near despair and this pattern is being repeated in rural areas across Europe.
Notre idée est que cet effort sera reproduit dans d'autres endroits, dans l'avenir, peut-être avec la communauté andine, peut-être avec les communautés d'Amérique centrale.
Our idea is that these efforts will be reproduced in other places, in the future, perhaps with the Andean community, perhaps with the communities of Central America.
Comme d’autres députés l’ont dit précédemment, nous avons perdu des milliers d’emplois et des centaines d’unités de production ont disparu dans l’industrie textile européenne hier; aujourd’hui, le même scénario se reproduit dans le secteur de la chaussure.
As other Members said, we lost thousands of jobs and hundreds of productive units disappeared in the European textile industry yesterday and today it will be the shoe industry.
La Commission apprécie la diligence du Parlement ; cette rapidité permettra, en matière de visas, de respecter les délais fixés pour le plan d'action adopté à Vienne et reproduit dans le tableau des performances établi à la suite au Conseil européen de Tampere.
Parliament's swiftness is appreciated by the Commission, and it will help it, in the field of visas, to meet the deadlines set in the action plan adopted in Vienna and reproduced in the scoreboard drawn up following the European Council in Tampere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.