Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“reproduise plus à l'avenir” in English

12 examples
Je vous demande instamment de veiller à ce que cela ne se reproduise plus à l'avenir.
I urgently request that we refrain from doing so in future.
Je pense que les services devraient faire en sorte que cela ne se reproduise plus à l'avenir.
I think the staff ought to make sure that this is prevented in the future.
Mais si nous voulions que ce drame ne se reproduise plus à l’avenir, il fallait aller plus loin et légiférer.
If we do not want this tragedy to happen again in the future then more needs to be done and legislation is needed.
J'espère vivement que les autorités publiques strasbourgeoises veilleront à ce que ce genre de problème ne se reproduise plus à l'avenir.
So I very much hope that the administration in Strasbourg will ensure that we do not have to go through that again.
Si nous parvenons à créer un tel forum, nous serons en droit d'attendre que ce type d'incident malheureux ne se reproduise plus à l'avenir.
If we are able to succeed in creating such a practical forum, we should be able to expect that this sort of sad critical incident will be put firmly in the past.
Il me semble que nous devons encourager un système allant du bas vers le haut, en sorte que ce genre de pratiques ne se reproduise plus à l'avenir.
It appears to me that we need to encourage from the bottom up so that practices of this kind do not occur in future.
Je vous demande, en votre qualité de vice-président et de citoyen espagnol, d'essayer de faire quelque chose pour garantir que cela ne se reproduise plus à l'avenir.
I would ask you, as a Vice-President and a Spaniard, to try to do something to ensure that this does not happen again in the future.
Je vous prie de faire tout ce qui est en votre pouvoir afin que la présidence puisse rapidement prendre des mesures afin qu'un tel problème ne se reproduise plus à l'avenir!
So I would strongly urge the Bureau to ensure that this is remedied as quickly as possible so that it can never happen again!
Étant donné que l'accord d'approvisionnement a une durée de dix ans, nous pouvons escompter qu'il constituera une base assez solide pour que ce type de situation ne se reproduise plus à l'avenir.
As the supply agreement is for 10 years, we can expect this agreement to provide a good basis so that we do not see this type of situation in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.