Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“reproduise jamais” in English

12 examples
Espérons que ceci ne se reproduise jamais.
Let's hope this never happens again.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Nous ne voulons pas que quoi que ce soit de semblable se reproduise jamais.
We don't want anything like that to ever happen again.
Comment éviter qu'un drame similaire se reproduise jamais?
How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
Il est essentiel de veiller à ce que l'histoire ne se reproduise jamais.
It is very important to make sure that history definitely never will repeat itself.
Notre résolution pour 2007 devrait être de veiller à ce que cela ne se reproduise jamais.
Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.
Ces mesures pourraient, à l'avenir, garantir que ce genre de crimes ne se reproduise jamais.
These actions could in future become a guarantee that crimes of this type are never repeated.
Cela n'a jamais été le fait des fermiers ; ce sont les producteurs d'aliments qui ont provoqué ce problème et nous devons veiller à ce que cela ne se reproduise jamais.
It was never the responsibility of the farmer, it was the food compounders who caused this problem and we have to ensure that it never happens again.
Nous avons l'occasion et la mission de créer, à partir de cette crise, la possibilité de garantir qu'une tragédie de la sorte ne se reproduise jamais dans la région méditerranéenne.
We have ahead of us the opportunity and task of creating out of this crisis the chance to ensure that a tragedy of this nature never again occurs in the Mediterranean region.
Le G20 dispose du potentiel pour lancer un processus qui mènerait à la création de règles financières mondiales, règles dont nous avons besoin pour éviter que se reproduise jamais une telle catastrophe économique.
The G20 has the potential to start the process of creating global rules on finance, which we require to prevent such an economic calamity happening again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.