Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“reproduire les mêmes” in English

9 examples
Il faut tirer les leçons de ces expériences pour ne pas reproduire les mêmes erreurs.
Let us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
Demandons-nous pourquoi la Commission persiste systématiquement à reproduire les mêmes erreurs?
First there is the question of why the Commission is still making the same mistakes.
Nous ne devons pas reproduire les mêmes erreurs. Ceci est absolument clair pour tous les orateurs après le débat d’aujourd’hui.
We must not make the same mistakes again, and after today’s debate this is absolutely clear to all speakers.
Pour éviter de reproduire les mêmes erreurs, il est important que cette CIG soit axée autour des principales préoccupations du public européen.
If the same mistakes are not to be repeated, this IGC must focus on the primary concerns of the European public.
Sans une analyse et des conclusions approfondies, auxquelles toutes les parties concernées devraient s'engager, nous ne pourrons pas éviter de reproduire les mêmes erreurs.
Without thorough analysis and conclusions, that should become a commitment for all involved, we cannot avoid repeating the same mistakes.
Si, une fois encore, l'intervention du secteur public est devenue centrale et essentielle, gardons-nous de reproduire les mêmes erreurs - ce serait d'autant plus impardonnable.
If public sector intervention has become central and essential once more, we must not make the same mistakes again - that would be even more unpardonable.
Je crois qu'il est important que la Commission et le Conseil tirent des conclusions de l'attitude des pays partenaires et veillent à ne pas reproduire les mêmes schémas dans le cadre de la politique de voisinage.
I feel it is important for the Commission and the Council to draw their own conclusions from the attitude of the partner countries and to take care not to produce the same results in the context of the neighbourhood policy.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois que l'Union doit tirer la leçon de cet échec de Cancun pour éviter de reproduire les mêmes erreurs à l'avenir, et repenser sa stratégie pour préparer les initiatives indispensables de relance du multilatéralisme.
Madam President, Commissioner, I think that the Union should learn the lessons of this failure in Cancún, in order to avoid making the same mistakes in the future, and should rethink its strategy in order to prepare the indispensable initiatives for relaunching multilateralism.
Expressions with “reproduire les mêmes”
reproduire les mêmes erreurs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.