Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“reproduire les erreurs” in English

11 examples
Allons-nous reproduire les erreurs historiques commises il y a 200 ans?
Are we going to repeat the historic mistakes we made 200 years ago?
Nous ne voulons certainement pas reproduire les erreurs de nos prédécesseurs.
We certainly do not want to repeat the mistakes of our political predecessors.
Il faut éviter de reproduire les erreurs passées et construire l'Europe avec ses peuples.
We must avoid repeating past mistakes and build Europe with its peoples.
Europe 2020 ne doit pas reproduire les erreurs de sa devancière, la stratégie de Lisbonne.
Europe 2020 must not repeat the failures of its predecessor, the Lisbon Strategy.
L’Union européenne ne doit pas reproduire les erreurs qu’elle a commises dans les années 1990.
The European Union should not repeat the mistakes it made in the 1990s.
Il faut en outre tirer les enseignements du marché actuel des GSM de façon à ne pas reproduire les erreurs qui ont peut-être été faites auparavant.
We must also learn from the experience of the current GSM market in order to avoid reproducing the mistakes that might have been made in the past.
Si nous fermions nos frontières au commerce et aux échanges, nous ne ferions que reproduire les erreurs qu'ont faites nos prédécesseurs lors de la crise de 1929.
If we close our borders to trade and exchange, we will merely repeat the errors made by our predecessors in the 1929 crisis.
Je le dis très clairement: nous voulons participer mais nous ne devons cependant pas reproduire les erreurs commises en Afghanistan, notamment les interventions menées sans stratégie politique.
I say very clearly: we want to get involved but we must not make the mistakes we made in Afghanistan, namely intervening without having a political strategy.
Bien sûr, il y en a qui souhaitent voir se reproduire les erreurs des années 60 et 70, où l'on n'avait qu'une vision à court terme et importait les être humains comme s'il s'agissait de marchandises.
There are evidently those who want to see a repeat performance of the mistakes of the 1960s and 1970s, when people thought only of the short term and imported human beings like commodities.
Mais pour que la stratégie UE 2020 soit couronnée de succès, nous ne pouvons pas reproduire les erreurs de la stratégie de Lisbonne, notamment le manque d'engagement et de responsabilité de la part des États membres.
However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Il ne faut pas encourager l'Est à reproduire les erreurs que nous avons commises à l'Ouest, dans le cadre d'une politique agricole commune conçue pour les années 50, lorsque la mode n'était pas vraiment à une agriculture respectueuse de l'environnement.
The East should not be encouraged to repeat the mistakes of the West in our CAP designed for the 1950s when environmentally-friendly farming was hardly the fashion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.