Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“reproduire dans” in English

12 examples
C'est le type de coopération que nous devons reproduire dans d'autres régions et zones telles que la Méditerranée ainsi qu'à proximité de la Grèce.
This is the type of cooperation that we need to replicate in other areas and zones such as the Mediterranean as well as close to Greece.
J'espère que ce type de manipulation, indépendamment de nos positions politiques, toutes respectables, ne va pas se reproduire dans cette Assemblée.
I hope that this kind of manipulation, regardless of our political positions, which are all respectable, will not happen again in this Chamber.
Évitons de reproduire dans la gestion des finances publiques les erreurs ou les fautes du secteur privé qui ont conduit à la crise financière et bancaire.
Let us not reproduce in the management of public finances the mistakes and errors of the private sector that led to the financial and banking crisis.
Nous ne devons pas reproduire dans les services de santé les erreurs qui ont conduit à des inégalités entre les hommes et les femmes dans d’autres secteurs.
In the health services we must not repeat the mistakes that put women at a disadvantage in other areas of life.
J’estime que l’Union européenne doit absolument dire que cela ne devrait pas se reproduire dans un pays qui préside actuellement le comité des ministres du Conseil de l’Europe.
I think it is most necessary that we as the European Union say that this should not be allowed to happen in a country that currently holds the chair in the Council of Europe’s Committee of Ministers.
Je voudrais respectueusement solliciter le soutien de tous mes collègues députés en la matière, afin qu’une telle situation ne puisse plus jamais se reproduire dans notre Europe.
I would respectfully ask for the support of all fellow Members on this issue so that such a situation can never occur in our Europe.
Cependant, nous pensons que pour réussir, nous devons éviter certains clichés qui surgissent de manière récurrente dans les discussions sur le sujet et que nous devons éviter de reproduire dans le texte de la résolution.
Nevertheless, we feel that in order to succeed in this task, we must avoid various topics which crop up on a regular basis in discussions on the subject and we should avoid including them in the text of the resolution.
Je comprends parfaitement les pays scandinaves de même que l'Autriche, qui ne veulent pas voir se reproduire dans le secteur sylvicole le fiasco que nous avons connu avec la politique agricole commune avant leur arrivée dans la Communauté.
I have full understanding for the Scandinavian countries and also Austria, which do not want the same fiasco which we had in the common agricultural policy before their arrival in the Community to be repeated in the forestry sector.
Nous avons besoin de voir les saumons revenir se reproduire dans nos rivières, et nous avons besoin d'un programme garantissant que les stocks de saumon sauvage, en particulier, puissent être conservés et augmentés, et garantissant aussi qu'ils pourront à l'avenir être pêchés de manière durable.
We need salmon back in our spawning rivers, and we need a programme to ensure that wild salmon stocks in particular can be retained and strengthened and that they can also be fished sustainably in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.