Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“reproduire à l'avenir” in English

15 examples
Cela ne doit plus se reproduire à l'avenir.
That must not happen in future.
Nous devons tirer des leçons des erreurs commises afin de ne pas les reproduire à l'avenir.
We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
C'est une situation qui ne devrait plus se reproduire à l'avenir, ni envers des hommes politiques tchétchènes ni à l'égard des États membres.
This is the kind of situation that neither Chechen politicians nor the Member States should be able to bring about in the future.
Nous devons donc faire preuve de la plus grande attention car si de tels événements devaient de reproduire à l'avenir, nous en serions responsables.
We must therefore address this matter as thoroughly as possible because, if similar incidents occur in the future, it will be our responsibility.
Je ne tiens pas à échauffer les esprits, mais l'Assemblée doit analyser les faits, lesquels ne doivent plus se reproduire à l'avenir au sein de ce Parlement.
I do not want to throw coals on the fire, but of course the committee has to assess the facts. In this Parliament these events cannot be repeated.
Si de telles situations devaient se reproduire à l’avenir, il est impératif que les citoyens soient informés de manière fiable, et ce à un stade bien plus précoce.
Should similar situations arise in the future, reliable information must be made available to the citizens at a much earlier stage.
Une telle situation ne peut pas se reproduire à l'avenir: il nous faut un plan afin de proposer à la population des services plus performants en ce qui concerne les solutions alternatives.
This situation cannot be repeated in the future: there should be a plan in place for how people can be better served as regards these alternative arrangements.
Espérons que les amendements présentés par les différents groupes pour résoudre cette question, amendements que nous soutenons, contribueront à remédier à cette situation qui ne doit pas se reproduire à l'avenir.
We hope that the amendments submitted by various groups with the aim of resolving this question, amendments which we support, may contribute towards alleviating this situation, which should not arise in future.
Ainsi que le déficit, le niveau de la dette publique doit être analysé, et les meilleures pratiques doivent être adoptées afin de rendre possible une situation stable et d'empêcher que ces erreurs puissent se reproduire à l'avenir.
As well as the deficit, the level of public debt must be analysed and best practices regarding this issue adopted, in such a way as to make a more stable situation possible and to prevent the recurrence of the same errors in the future.
La stratégie Europe 2020 permet donc de répondre au problème sous-jacent du système économique productif, en empêchant les faiblesses fondamentales du système de se reproduire à l'avenir et en rendant le système économique de l'Union compétitif et productif.
The Europe 2020 strategy is therefore a way of responding to the underlying problem in the productive economic system, preventing these fundamental weaknesses in the system in the future and making the Union's economic system competitive and productive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.