Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“reproches sont” in English

5 examples
Il s'avère justement à propos de Leonardo que de nouveaux reproches sont soulevés dans ce rapport.
It is at Leonardo that new accusations are levelled in this report.
Par contre, si les faits reprochés sont conformes à notre règlement, il faudra les présenter comme tels.
If though, what has been done is in conformity with our rules, then that must be established as a matter of fact.
D'abord, parce que les faits reprochés sont graves, ensuite parce qu'il s'agit de la liberté d'hommes, la liberté de parlementaires.
Firstly because the charges are serious, and secondly because this relates to the freedom of individuals and the freedom of Members of Parliament.
Les reproches sont parfois choquants: salaires impayés, absences au travail injustifiées, manque de pièces de rechange et négligence de l'entretien quotidien.
Some of the accusations are shocking: unpaid wages, unauthorised absences from duty, missing spare parts and the neglect of day-to-day maintenance.
Je sais qu’elle se fait descendre en flammes pour la façon dont elle utilise l’argent à sa disposition. Une partie des reproches sont justifiés, mais la plupart ne le sont pas.
I know that it gets a lot of flak for the way in which it uses the money at its disposal, some of which is justified, but most of which is not.
Des reproches sont fréquemment exprimés à ce sujet. Jusqu'à présent, ils ne sont pas avérés fondés, mais le Parlement a bien fait de créer un groupe de travail qui sera chargé de vérifier tout cela.
Criticisms are sometimes voiced here, which up until now have proved unfounded, and it is good that Parliament has set up a working party to look into these things.
Monsieur le Président, dans le rapport de la commission d'enquête, de sérieux reproches sont faits à l'adresse du gouvernement britannique et de la Commission dans le domaine de la politique relative à l'ESB.
Mr President, the report by the Committee of Inquiry blames the UK Government and the Commission for a number of serious errors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.