Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“reprocher d'avoir” in English

8 examples
Il n'est donc pas réaliste de nous reprocher d'avoir exclu le transport local.
Therefore, it is not realistic to criticise us for excluding local transport.
Au début, l'Union s'est vu reprocher d'avoir fixé, pour elle-même, des pourcentages qu'elle serait incapable d'atteindre.
The Union was blamed in the beginning for setting targets which it would not be able meet.
Si une nouvelle guerre éclate dans cette région, il ne faut pas que nous puissions nous reprocher d'avoir réagi trop tard, une fois encore.
If another war breaks out there we must not be able to reproach ourselves for yet again having been too late.
Monsieur le Président, le commissaire a entendu le rapporteur, le président de la Commission et des représentants de tous les groupes lui reprocher d'avoir poussé le compromis trop loin sur la question de la comitologie.
Mr President, the Commissioner has heard from the rapporteur, the chairman of the committee and representatives of all the groups that he has compromised too far on the comitology issue.
Monsieur le Président, si je comprends parfaitement que la réponse que j'ai pu donner aujourd'hui au rapporteur et à M. Pronk ne les comble pas de joie, je ne pense pas qu'on puisse me reprocher d'avoir manqué de clarté.
Mr President, I must say that, while I quite understand that the rapporteur and Mr Pronk were not particularly pleased with the answer I have been able to give here today, I do not believe anyone can say that it lacks anything in clarity.
Le rapport comporte énormément d’éléments très intéressants et très précis sur la situation des droits de l’homme et il n’est guère possible de lui reprocher d’avoir sous-estimé certains éléments en vue de favoriser une perspective positive à l’adhésion.
The report contains a huge amount of very interesting and very precise information about the human rights situation and Mr Eurlings really cannot be accused of toning down certain points in order to strengthen the case for accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.