Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“reprises par le conseil” in English

10 examples
Le programme Philoxenia, qui recèle d'excellentes approches, a déjà été rejeté à deux reprises par le Conseil.
Twice now the Council has rejected the Philoxenia programme, which offers some really positive ideas.
Je souhaite vivement que ses propositions soient reprises par le Conseil et la Commission et deviennent des actes concrets.
I sincerely hope that its proposals are taken up by the Council and the Commission and that they result in practical measures.
Elle a été examinée à deux reprises par le Conseil et elle a également été examinée par l'Assemblée la semaine passée, le 15 octobre.
This has been discussed twice in the Council, and it was also discussed here in Parliament only last week, on 15 October.
L'article 299, paragraphe 2, exprime avant tout une volonté politique, soutenue à plusieurs reprises par le Conseil européen et aujourd'hui par notre Parlement.
Article 299(2) primarily expresses a political will, supported on repeated occasions by the European Council and, today, by the European Parliament.
En conclusion, j'estime que la position commune et la position exprimée par le Parlement européen qui avait inspiré les amendements ont été largement reprises par le Conseil.
In conclusion, at this point I believe that the common position and the position expressed by the European Parliament which inspired the amendments have been fully taken on board by the Council.
Je pense qu'il n'est pas indispensable de se lancer dans une énumération détaillée des nombreuses modifications souhaitées par le Parlement et reprises par le Conseil car vous les connaissez tous.
I do not think I need at this point give a detailed list of the many amendments proposed by Parliament and which the Council accepted. You know all that.
Sur les règlements plus spécifiquement, le Parlement peut se féliciter de voir que nombre de ses exigences ont été reprises par le Conseil, notamment une meilleure prise en compte des personnes handicapées et le développement durable.
With regard more specifically to the regulations, Parliament can take pride in the fact that a number of its demands have been taken up by the Council, in particular greater consideration for disabled people and sustainable development.
Malgré les hauts et les bas enregistrés au cours des 40 dernières années, la vocation de la Turquie à rejoindre l’Union européenne a été réaffirmée à de nombreuses reprises par le Conseil européen, en particulier depuis le sommet d’Helsinki en 1999.
In spite of the ups and downs witnessed in the last 40 years, the Turkish vocation to join the European Union has been reaffirmed many times by the European Council, especially since Helsinki in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.