Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“reprises par la commission” in English

12 examples
Nous espérons qu'elles seront reprises par la Commission.
We hope that they will be incorporated by the Commission.
Je me réjouis de souligner que bon nombre de ces opinions ont été reprises par la Commission.
I am pleased to say many of them were taken on board by the Commission.
Il souhaite que les dates de 2005 et 2010 pour une réduction de 15 %, proposées par le Conseil, soient reprises par la Commission.
He hopes that the dates of 2005 and 2010 for a 15 % reduction, as proposed by the Council, will be taken up by the Commission.
La question du doping dans le sport a été examinée à trois reprises par la Commission lors de ses contacts avec les États et le monde du sport.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
Enfin, nous n'acceptons pas que les initiatives communes des États membres en matière d'affaires étrangères soient entièrement reprises par la Commission au lieu d'être laissées au Conseil.
Finally, we do not agree that common initiatives undertaken by Member States in the field of foreign affairs should be totally taken over by the Commission rather than left to the Council.
Toutefois, le groupe du parti populaire européen a présenté quatre amendements qui reconnaissent en substance les idées approuvées en première lecture et reprises par la Commission dans sa proposition modifiée.
Nevertheless, the Group of the European People's Party has tabled four amendments, which bring together most of the ideas approved at first reading and recognized by the Commission in its amended proposal.
Nous constatons que les échéances - qui ne peuvent être prorogées - et les mesures coercitives rigoureuses, qui ont été proposées à plusieurs reprises par la Commission, n'ont encore une fois pas été appliquées.
We note that the non-extendable deadlines and the threats of stringent coercive measures repeatedly proposed by the Commission were once again disregarded.
L'approbation du principe qui veut que le fonds de cohésion ne soit destiné qu'à des pays qui ne participent pas à l'UEM est un principe nouveau, introduit sans aucun rapport avec les engagements pris et qui a été rejeté à plusieurs reprises par la Commission.
The principle approved, namely that the Cohesion Fund is only for countries which are not members of EMU, is a new one that bears no relation to the commitments we have accepted and has been rejected by the Commission several times.
Il était donc utile que notre Parlement reprenne l'initiative de propositions visant à intégrer le sport dans notre Traité, et je voudrais tout d'abord remercier Mme Pack pour cet excellent rapport riche en propositions qui, j'espère, seront reprises par la Commission européenne.
It was therefore useful that the European Parliament should take the initiative to make proposals aimed at including sport in the new Treaty and I should like to thank Mrs Pack for her excellent report, rich in proposals which, I hope, will be taken on board by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.