Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“reprises dans le passé” in English

15 examples
J'ai attiré l'attention sur cette question à plusieurs reprises dans le passé.
I have drawn attention to this issue repeatedly in the past.
L’utilité de cette intégration a été avancée à plusieurs reprises dans le passé.
It has been stated repeatedly in the past that this would be desirable.
Vous me direz que tout cela a été affirmé à maintes reprises dans le passé et vous aurez raison.
All of this, you will say, has been said many times before, and you would be right.
Allons-nous croire que le président du Conseil ne savait pas que cette méthode a été utilisée par la Russie à plusieurs reprises dans le passé?
Are we to believe that the President of the Council did not know that this trick has been used by Russia on several occasions in the past?
À maintes reprises dans le passé vous avez fait preuve de votre souci de jouer ce rôle avec tout le sérieux et toute la responsabilité nécessaires.
On many occasions in the past you have proven your intention to play this role seriously and with the necessary responsibility.
À plusieurs reprises dans le passé, j'ai présenté des questions et fait des interventions sur la taxation du kérosène ainsi que sur un système unique de contrôle de l'espace aérien.
I have, on many occasions in the past, asked questions and spoken about both imposing a tax on kerosene and a single air space control system.
Elle a mis en œuvre des mesures exceptionnelles de soutien du marché à de nombreuses reprises dans le passé, notamment dans le cadre de la maladie de la vache folle et de la fièvre aphteuse.
It has applied exceptional measures to support the market on a number of occasions in the past, notably in connection with mad cow disease and foot and mouth disease.
Le fait que la migration de main-d'œuvre puisse constituer un problème pour les travailleurs parce qu'elle fait baisser les salaires et peut également conduire au dumping des prix a été démontré à maintes reprises dans le passé.
The fact that labour migration can be a problem for workers because it suppresses wage levels and can also lead to dumping prices has been shown time and again in the past.
Le Parlement européen a déclaré à plusieurs reprises, dans le passé, que les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l'Union européenne doivent partager les mêmes droits et les mêmes devoirs que tout autre individu.
On many occasions in the past the European Parliament has argued that legally resident third-country nationals residing in the European Union should have the same rights and the same duties as everybody else.
Nous-mêmes nous le soutenons ici depuis longtemps. Mais vous avez donné vous-même, à maintes reprises dans le passé, des réponses à des questions que vous adressaient des collègues en déclarant que c'était pratiquement impossible.
Quite right too and we have been supporting that here for some time now; however, you yourself have replied to repeated questions which honourable Members have put to you in the past, saying that this is more or less impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.