News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reprises dans la liste” in English
6 examplesLes substances visés par les accords passés dans le cadre de la convention de Stockholm sont reprises dans la liste des substances interdites.
The arrangements made as part of the Treaty of Stockholm are included in the list of prohibited products.
Par la force des choses, ces organisations devraient également être reprises dans la liste, qui ne peut par conséquent être considérée comme complète.
These organisations ought, in the nature of the matter, to be included in the list, which cannot therefore be regarded as complete.
Nous sommes obligés de conclure que nous n'avons aucune garantie que les substances reprises dans la liste positive sont vraiment sûres pour l'homme et l'environnement.
We have to conclude that we have no guarantees whatsoever that substances that feature on the positive list are in fact really safe for the public and the environment.
Toutefois, il est essentiel qu'un mécanisme soit mis en place pour traiter les autres questions de santé publique ainsi que les risques d'épidémie, et pas uniquement les maladies reprises dans la liste du compromis.
However, it is essential that a mechanism is constructed to deal with the other public health issues and potential outbreaks, and not just the diseases listed in the compromise deal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
