Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“reprises dans cette enceinte” in English

11 examples
On a souligné à plusieurs reprises dans cette enceinte qu'une procédure spécifique avait fait l'objet d'un accord.
A special appointment procedure was agreed on and has been emphasised here several times.
Une initiative européenne en matière de transparence est en cours d'élaboration - j'en ai déjà parlé à plusieurs reprises dans cette enceinte.
A European transparency initiative - of the kind I have talked about on a number of occasions in Parliament - is in the process of being developed.
Comme je l'ai dit à maintes reprises dans cette enceinte, l'Union européenne est importatrice nette de près de 70 % du tabac qu'elle consomme.
As I have said many times before in this Chamber, the European Union is a net importer of nearly 70 % of the tobacco it consumes.
Monsieur le Président, mes chers collègues, beaucoup d'entre vous connaissent Ingrid Betancourt, représentante des Verts de Colombie, dont les parents sont venus à plusieurs reprises dans cette enceinte.
Mr President, ladies and gentlemen, many of you have heard of Ingrid Betancourt, representative of Colombia's Green Party, whose relatives have visited this House on several occasions.
Sur cette question aussi, la Convention est invitée à veiller à ce que l'on ne dresse pas les parlementaires les uns contre les autres et à ce que l'on procède de la manière décrite à maintes reprises dans cette enceinte.
The Convention is also urged to ensure that the parliamentarians are not played off against each other, but that in what is done they should follow the lead we have consistently given.
Je l'ai dit à plusieurs reprises dans cette enceinte, une crise est l'occasion de changer et nous ne devons pas avoir peur de changer certaines de nos habitudes, qui n'ont pas produit l'effet positif que nous escomptions.
As I have said several times in this House, a crisis signifies an opportunity for change, and we must not be afraid to change some of our customs, which have not had the positive effect we were counting on.
J’ai le sentiment de devoir débuter mon intervention en répétant que l’approche globale de la présidence italienne reste celle que mon gouvernement a exprimée à plusieurs reprises dans cette enceinte et dans le contexte de la CIG elle-même.
I feel I must begin by reiterating that the overall approach of the Italian Presidency remains that which my government has expressed many times in this House and in the context of the IGC itself.
Monsieur le Président, ces dernières années - depuis, disons, 1996 -, j'ai déjà déclaré à cinq reprises dans cette enceinte que l'alimentation animale ne pouvait être la poubelle dans laquelle on se débarrasse à bas prix de tous les déchets.
Mr President, over the past few years - since 1996, I would say - I have told this House at least five times that animal feed should not be a dustbin for cheaply disposing of all kinds of rubbish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.