Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“reprise par le conseil” in English

11 examples
Elle sera en tout cas reprise par le Conseil Écofin.
In any case, ECOFIN will continue to discuss it.
À l'époque, cette proposition n'a pas été reprise par le Conseil européen.
At the time, the Council decided not to do so.
La substance de notre amendement 5, sinon son libellé, a été reprise par le Conseil.
The substance of amendment 5, if not its wording, has been adopted by the Council.
J'espère que sa proposition sera reprise par le Conseil et la Commission et que le Parlement l'approuvera dans sa totalité cet après-midi.
I hope that his proposal will be adopted by the Council and the Commission, and that Parliament will approve it in full this afternoon.
Comme je l'ai déjà dit, il est regrettable que la proposition de la Commission n'ait pas été reprise par le Conseil à cause d'un désaccord quant à la base juridique à employer.
As I have already said, it is regrettable that the Commission's proposal was not taken up by the Council, due to a difference of views on the correct legal basis.
En deuxième lecture, notre rapporteur, M. Jarzembowski, a à nouveau proposé l'exclusion du service de pilotage du champ d'application de la directive, cette proposition n'ayant pas été reprise par le Conseil.
At second reading, our rapporteur, Mr Jarzembowski, once again proposed that pilotage services be excluded from the scope of the directive, a proposal not taken on board by the Council.
Le document issu de la Commission a été voté par notre Parlement dans une version qui n’était pas celle reprise par le Conseil au motif que les juristes-linguistes étaient intervenus après le vote de notre Parlement.
The version of the Commission document on which Parliament voted was not the same as that adopted by the Council, apparently because the lawyer-linguists got involved after Parliament’s vote.
Je suis également très heureux - nous aurons l'occasion de discuter demain d'affaires intérieures et de justice - que l'idée de convoquer un Conseil européen extraordinaire «Affaires intérieures et Justice» que j'avais lancée devant vous ait été reprise par le Conseil européen.
I am also very pleased - and we will be able to discuss justice and home affairs tomorrow - that the idea I had proposed to you of convening a special European Council meeting on justice and home affairs has been taken up by the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.