Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“reprise du dialogue entre” in English

12 examples
L'Union européenne doit insister sur la reprise du dialogue entre Pristina et Belgrade.
The European Union must insist on a resumption of dialogue between Priština and Belgrade.
D' autre part, il y a la nécessaire et même impérative reprise du dialogue entre les Congolais eux-mêmes.
On the other hand, it is necessary and even imperative that the Congolese resume dialogue among themselves.
C'est pourquoi une des conditions préalables à la reprise du dialogue entre l'Union européenne et la Biélorussie est la libération des prisonniers politiques.
That is why release of political prisoners is one of the preconditions for the resumption of dialogue between the European Union and Belarus.
Nous voyons ensuite un encouragement dans la reprise du dialogue entre le gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne, qui a suivi l’élection présidentielle en Palestine.
We are encouraged, then, by the resumption of dialogue between the Israeli Government and the Palestinian Authority following the presidential elections in Palestine.
Je puis vous dire que l'Union européenne se félicite de la reprise du dialogue entre les représentants du dalaï-lama et ceux du gouvernement chinois, qui date de septembre 2002.
I can inform you that the European Union welcomes the resumption of the dialogue between the envoys of the Dalai Lama and the Chinese Government, which was restarted again in September 2002.
J'invite par conséquent instamment la Commission européenne, le Conseil et les États membres à saisir la moindre occasion de soutenir une reprise du dialogue entre la Chine et le Tibet.
I would therefore urge the European Commission, the Council and the Member States to take every possible opportunity to support a new round of dialogue between China and Tibet.
Les événements dramatiques auxquels sont quotidiennement confrontés les peuples israélien et palestinien rendent plus nécessaire que jamais la reprise du dialogue entre les deux parties, dialogue que le Parlement européen a toujours encouragé.
The tragic events with which the Israeli and Palestinian people are faced on a daily basis, make the resumption of dialogue between these two parties – a dialogue that the European Parliament has always encouraged – more necessary than ever.
L'Union se félicite de la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'ELN et espère que ces deux mouvements donneront des signes d'une détermination résolue à obtenir des résultats concrets sur le chemin d'une solution pacifique et durable du conflit.
It is pleased at the resumption of the dialogue between the government and the ELN, and hopes that these two movements will show signs of their determination to seek concrete results aimed at a lasting and peaceful solution to the conflict.
J'espère que vous vous joindrez à James Elles, aux autres membres du groupe sur le Cachemire - au sein duquel tous les partis sont représentés - et à moi-même pour applaudir à la reprise du dialogue entre l'Inde et le Pakistan concernant le territoire litigieux du Cachemire.
I hope you will join with myself and James Elles and the other members of the all-party Kashmir Group in welcoming the renewed dialogue between India and Pakistan over the disputed territory of Kashmir.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, l'Union européenne avait appelé à la reprise du dialogue entre les parties - le seul moyen d'avancer vers la réconciliation et la paix - qui est une attente fondamentale du peuple burundais.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen: firstly, the European Union called for the resumption of dialogue between the parties as the sole means of making progress towards peace and reconciliation, which is a fundamental expectation of the Burundian people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.