Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“reprise des négociations sur” in English

17 examples
Je m'oppose à la reprise des négociations sur le traité modificatif.
I am opposed to reopening negotiations on Treaty reform.
Le Conseil européen a également convenu de la reprise des négociations sur la nouvelle Constitution.
The European Council also agreed that negotiations on the new Constitution should be resumed.
Je tiens à saluer la reprise des négociations sur un nouvel accord de partenariat ambitieux, pour tenter de surmonter les tensions du passé.
I would like to welcome the resumption of negotiations for an ambitious new partnership agreement in an attempt to overcome past tensions.
Lors du sommet d'Helsinki, l'accord a été bloqué par un groupe, qui a empêché la reprise des négociations sur le nouvel accord de partenariat.
At the summit meeting in Helsinki, agreement was hampered by a row which prevented the recommencement of talks on the new partnership agreement.
Cette réaction est adéquate, face aux avancées de la Russie qui estime nécessaire la reprise des négociations sur la sécurité dans la région euro-atlantique.
That is the right response to moves made by Russia, which considers it necessary to renew discussions on common security in the Euro-Atlantic area.
Les médias ont rapporté aujourd'hui les propos de M. Panzeri, que je tiens en grande estime, selon lesquels il est en faveur d'une reprise des négociations sur le statut.
Mr Panzeri, for whom I have high regard, was quoted in the media today as saying that he is in favour of renewed status negotiations.
En fait, le président Arafat et le Premier ministre Barak ont déjà signé l'accord prévoyant la mise en uvre du mémorandum de Wye River et la reprise des négociations sur le statut définitif.
In fact President Arafat and Prime Minister Barak have already signed the memorandum to implement the Wye River Accord and to resume the final status negotiations.
Il incombe maintenant au nouveau gouvernement serbe de satisfaire aux conditions imposées pour la reprise des négociations sur un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.
It is now up to the new Government of Serbia to meet the conditions for resuming the negotiations on a stabilisation and association agreement with the European Union.
Dans ce contexte, je voudrais souligner l'importance, d'abord, de la reprise des négociations sur l'accord d'association UE-Mercosur, qui sera sans doute l'accord birégional le plus ambitieux jamais conclu.
In this context, I would stress the importance, first of all, of resuming negotiations on the EU-Mercosur Association Agreement, which will surely be the most ambitious biregional agreement ever.
Je me réjouis donc, entre autres, de la reprise des négociations sur le traité START, et des discussions avec nos partenaires russes sur la question des systèmes américains de défense antimissiles en Europe.
I therefore welcome, for example, the renewal of talks over the START Treaty, and I also welcome the discussions with our Russian partners over the issue of US anti-missile defences in Europe.
Nous partageons également la position multilatérale en faveur d’une politique étrangère et de défense commune, d’un partenariat solide avec les États-Unis, de la réaffirmation des Nations unies et de la reprise des négociations sur le commerce international.
We also share the multilateral position for a common foreign and defence policy, for a solid partnership with the United States, for the reaffirmation of the United Nations and for the resumption of international trade talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.