Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“reprise des négociations entre” in English

8 examples
Le deuxième point concerne la reprise des négociations entre la Syrie et Israël.
My second point concerns the resumption of negotiations between Syria and Israel.
Le Parlement soutient dès lors la reprise des négociations entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe en cette période difficile.
Parliament therefore supports the resumption of negotiations between the EU and Gulf Cooperation Council at a critical time.
Un moratoire des hostilités serait une condition préalable à une reprise des négociations entre Belgrade et des représentants des Albanais du Kosovo.
The start of negotiations between Belgrade and representatives of the Kosovo Albanians should be made conditional upon a moratorium on the fighting.
Nous lançons donc un appel pour la cessation immédiate des hostilités et la reprise des négociations entre le Liban, la Syrie et Israël, en vue d'une paix durable entre ces pays.
We therefore call for the immediate cessation of hostilities and the resumption of negotiations between Lebanon, Syria and Israel, with a view to lasting peace between these countries.
À ce titre, si l'on peut regretter l'échec de la médiation de la CEDEAO qui proposait la reprise des négociations entre le gouvernement et les rebelles, il ne faudrait pas que des forces d'interposition marquent une partition ethnique de fait sur le terrain.
Therefore, although we may lament the failure of mediation efforts by the ECOWAS which proposed the resumption of negotiations between the government and the rebels, the intervention forces should not impose an actual division of ethnic groups on the ground.
Mon groupe a voulu promouvoir un texte qui n'empêche et ne compromet pas la reprise des négociations entre les deux parties mais, au contraire, qui motive et accélère le processus de résolution du problème qui, de toute évidence, passe par un changement d'attitude du gouvernement turc.
My group has wanted to promote a text which does not hinder or compromise a renewal of the negotiations between both sides, but quite the opposite, one which motivates and speeds up the process of resolving the problem which is undoubtedly seeing a change of attitude from the Turkish Government.
Il est urgent que la communauté internationale adopte de nouvelles initiatives qui conduisent à la cessation de la violence, au rétablissement de la confiance et à la reprise des négociations entre les deux parties, conformément au droit international et aux résolutions des Nations unies.
The international community must, as a matter of urgency, adopt new initiatives that lead to an end to the violence, to re-establishing trust and to reopening negotiations between the two sides, in accordance with international law and with the relevant United Nations resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.