Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“reprise des hostilités” in English

9 examples
Cette situation est extrêmement dangereuse, car elle pourrait entraîner une reprise des hostilités.
That is extremely dangerous, because there could be a resurgence of hostilities.
Nous condamnons sans réserve les crimes sauvages commis ainsi que la prise d'otages au cours de cette nouvelle reprise des hostilités.
We totally condemn the savage crimes committed and the taking of hostages in this new round of hostilities.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la reprise des hostilités au Burundi représente un pas en arrière dans ce qui est déjà un processus fragile.
author. - (ES) Madam President, the resumption of hostilities in Burundi represents a backward step in what is already a fragile process.
Cela signifie la reprise des hostilités et nous craignons tous, à vrai dire, que le pays ne sombre une nouvelle fois dans une guerre sans la moindre perspective.
It means that there is renewed hostility and that we all are, in fact, extremely anxious about that country ending up in a hopeless war again.
Au cessez-le-feu des hostilités décrété entre les deux factions, et aux mesures de confiance instaurant une paix fragile en 1995 a succédé la reprise des hostilités.
For some reason, a temporary cease-fire in the hostilities between the two factions was established and certain confidence-building measures were agreed between them, but the fragile peace that existed through 1995 has recently given way to renewed hostilities.
Madame la Présidente, alors qu'on dénombre près de 500 morts depuis la reprise des hostilités dans les territoires occupés, la situation matérielle du peuple palestinien est pire qu'avant les accords d'Oslo.
Madam President, with a death toll of nearly 500 since the resumption of hostilities in the occupied territories, the material situation of the Palestinian people is worse than it was before the Oslo Accords.
Si cette dernière est constamment critiquée pour sa complexité excessive, il convient de ne pas oublier - comme je l’ai mentionné en début d’intervention - qu’elle a contribué à instaurer la paix dans le pays, ce qui a permis d’écarter tout risque de reprise des hostilités.
Whilst this constitution is constantly criticised for being over-complicated, it should not be forgotten that – as I mentioned at the beginning – it has made it possible for peace to be established in the land, so that there is no longer a risk of hostilities breaking out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.